(29.04.2011) Anadilde Kur’an okumak

Anadilde Kur´an okumak

Bütün kitaplar bir kitabı daha iyi anlamak için okunur…

Türkiye´de durumlar nasıl, bilmem, ama Almanya´dan biraz bahsedeyim.

Mart 2001´de bir iddia ortaya attim. Anadilde Kur´an-ı Kerim´i hatmeden, yani başından sonuna kadar okuyan, on kişi bulursanız, saçımı sıfıra vuracağımı söyledim.

Aradan seneler geçti, maalesef sadece bir kişi bulabildim.

2010´da iddiamı biraz daha genişlettim. Sadece 5 kişi bulursanız, kel olarak ortada dolaşacağımı söyledim ve hocalar arasında da aramalarını tavsiye ettim.

1 sene geçti, hocalarda dahil, Kur´an-ı Kerim´i anadilinde hatim eden bir kişi bulamadılar. Bunu bizim yaşadığımız bölgeye has bir mesele olduğunu düşünmüyorum.

Çünkü şöyle bir genel kanaat var: Kur´an-ı Kerim anlaşılmaz. Okuyanın kafası karışır.

Hocalarımız, büyüklerimiz bize hep böyle öğrettiler maalesef.

Halbuki hiç Kur´an´ı anadilinden okuyupda kafası karışan veya imansız olan birini duymadım.

Nitekim araplarda anadilinde Kur´an´ı okuduklarına rağmen, kafalarının karıştığını hiç görmedim.

Tam tersi…. Kur´an´ı anlayabileceği bir dilde okuyupta imana gelen veya kendisine çeki düzen veren bir çok kişi tanıyorum. Kaldıki müslüman olan gayrimüslimler de Kur´an´ı arapça değil, kendi anadilinde okumuşlar ve bu sayede İslam´ı kendilerine din olarak seçmişler.

Hatta Yusuf İslam (eski ismiyle Cat Stevens) şöyle diyor: „Kur´an´ı okumadan önce müslümanları tanısaydım, asla müslüman olmazdım.“

Bu – aslında bizler icin çok vahim olan – sözden şu dersi çıkarmamız gerekiyor: Kur´an´da bahsedilen yaşam tarzı ile müslümanların yaşam tarzı birbiriyle uyuşmuyor!

Bunda şaşıracak ne var ki? Okunmuyorki, içinde ne yazıldığı bilinsin!

Düşünün, size Çin Cumhurbaşkanı çince bir mektup yolluyor. Siz havanızı atıyorsunuz. Mektubu duvara asıyorsunuz. Arada sırada çince harfleri okumaya çalışıyorsunuz. Ama içeriğinden haberiniz bile yok.

Allah hepimize,

 

600 sayfalık bir kitap

114 bölümlük bir e-mail

6000 tweet yollamış

tabiri caizse…

Bu mektubu, kitabı, maili, tweetleri anlamak istiyorsak, elbette öncelikle anadilimizde okumamız gerekiyor. Anlamadığımız yerler olursa tabiki büyük alimlerin tefsirlerine başvuracağız.

Ama en azından hayatımızda bir kere anlayabileceğimiz bir şekilde Kur´an-ı Kerim´i okumamız gerekiyor.

Hatta okunması gereken ilk kitap, anadilimizde Kur´an olmalı.

Ondan sonra isterseniz bin kere arapça hatim edin.

Ama tersini yaptığınızda onbin kere bile hatim etseniz, içinde ne yazdığını, Allah´ın sizden ne istediğini, bilmedikten sonra, hayatımızda değimşimlerin olmasi imkansız.

Papağanlara da Kuran´ı ezberletmenin mümkün olduğunu unutmayın…

Cemil Sahinöz, Moral Haber, 29.04.2011

http://www.moralhaber.net/makale/anadilde-kuran-okumak/

http://twitter.com/Cemil_Sahinoez